• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

Licence Langues littératures civilisations étrangères et régionales (LLCER)

Arts, lettres, langues
Langues, littératures & civilisations étrangères et régionales
  • Ajouter à la sélection
  • Télécharger la fiche PDF

  • Niveau d'étude visé

    Bac +3

  • ECTS

    180 crédits

  • Durée

    3 ans

  • Composante

    UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères

  • Langue(s) d'enseignement

    Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Russe

Présentation

Vidéo de présentation

Formation pluridisciplinaire

La mention LLCER est une structure pluridisciplinaire reposant sur deux piliers de connaissances complémentaires – le pilier linguistique et le pilier culturel – dont la combinaison permet d'offrir aux étudiants des parcours particulièrement riches et exigeants ouvrant sur des poursuites d'études et des débouchés professionnels variés. La mention se subdivise en trois types de licence.

La mention se subdivise  en trois types de licence :

  • La licence mono-langue avec cinq parcours proposés : allemand, anglais, espagnol, italien, russe
  • La double licence offre quatre parcours aménagés (anglais-allemand, anglais-espagnol, anglais-italien, anglais-russe), nécessite deux inscriptions en licence et donne lieu à l'obtention de deux diplômes (un diplôme d'anglais et un second diplôme d'allemand, d'espagnol, d'italien ou de russe). Ces parcours sont des cursus d'excellence garantissant l’acquisition de compétences linguistiques et culturelles à un niveau particulièrement élevé dans les deux langues étudiées. Là encore, le principe de double compétence offre de nombreuses possibilités de poursuites d'études. L'obtention, au terme du cursus, de deux diplômes distincts représente quant à elle une plus-value non-négligeable sur le marché du travail
  • La licence 1re année débutant offerte par les parcours allemand et russe. Ces parcours proposent une première année qualifiée de 1re année de licence débutant permettant un apprentissage intensif d'une langue n'ayant pas (ou peu) été étudiée au lycée, et qui se poursuit sur une année de1re année de licence classique.

L'approche complète et approfondie d’une aire linguistique et culturelle, parce qu’elle inclut nécessairement l’étude de sa littérature, de son histoire, de ses expressions artistiques, en plus d’une analyse de sa langue, de son évolution et de ses rouages, implique l’acquisition de compétences méthodologiques que seul un travail assidu permettra d’atteindre. En ce sens, le goût pour une langue étrangère qui mène généralement vers la mention LLCER doit être étayé par une réelle curiosité culturelle et s’accompagner d’une pratique linguistique continue, méticuleuse et renseignée.

Tout au long du cycle de licence, les étudiants sont préparés à différents types de travaux universitaires tels que l’interaction orale, la prise de parole en public, la traduction, la dissertation, l’analyse de documents écrits et iconographiques, l'élaboration de reportages ou encore de sites web, auxquels s’ajoute la possibilité, une fois un certain niveau atteint, de devenir le tuteur d’un étudiant de 1re année. Ces compétences permettent d’assurer une formation professionnalisante de qualité aux étudiants attirés par les débouchés classiques de la mention : les métiers de l’enseignement, de l’éducation, de la formation et de la recherche. Néanmoins, ces compétences acquises sont entièrement transférables à d’autres domaines professionnels et donnent la possibilité aux étudiants de s’orienter vers les débouchés proposés par le monde du livre, de la culture en général, du patrimoine, du tourisme, de la traduction, de l’industrie de la langue, de l’information et de la communication, de la fonction publique, des affaires étrangères.

Lire plus

Compétences

Adapter son expression dans la ou les langues étudiées à des contextes particuliers : maîtrise des codes sociaux, prise en compte du type de support, adaptation du niveau de langue ;

S’exprimer et argumenter à l’écrit et à l’oral dans une à plusieurs langues étrangères authentiques

Hiérarchiser et synthétiser des informations

Les étudiants suivant un parcours de licence LLCER sont amenés à acquérir des connaissances théoriques, des savoir-faire spécifiques, et des compétences méthodologiques approfondies qui peuvent se décliner comme suit :

Transmettre des informations culturelles sur des pays et des aires de langue étrangère

Maîtriser la culture des pays dans lesquels la ou les langues étudiées sont parlées

Traduire de la langue cible vers le français et inversement

Comprendre, analyser et commenter de l’information en langue étrangère, quels que soient la nature du support (écrit ou audio, image fixe ou non), sa longueur ou son genre (textes littéraires, documents de civilisation…)

Repérer et exploiter pertinemment des ressources documentaires

Préparer les contenus et accompagner des événements de type culturel ou touristique

Réaliser un travail bibliographique, rédiger le compte-rendu d’une recherche bibliographique

Organiser son travail à la fois en autonomie et en groupe, valoriser les résultats obtenus

Concevoir et mettre en forme des documents écrits selon des normes établies

Maîtriser les outils informatiques usuels

Lire plus

  • Taux de réussite des 3 dernières années :

    Taux de réussite (en %)

    2018-2019

    2019-2020

    2020-2021

    L1 débutant

    55,56

    62.50

    63.64

    L1

    53.57

    56.35

    58,31

    L2

    79.49

    79.33

    77.94

    L3

    82.74

    89.82

    86.46

    Lire plus

    Chiffres clés

Formation internationale

  • Formation tournée vers l’international
  • Formation ayant des partenariats formalisés à l’international

Dimension internationale

Etudier à l’international en échange

Dans le cadre de cette formation, vous avez la possibilité de partir étudier durant un semestre ou une année dans un établissement partenaire de l’UGA à l’international.

Le correspondant relations internationales de votre composante pourra vous renseigner.

Plus d’informations sur  https://socle.univ-grenoble-alpes.fr/fr/menu-principal/international/etudier-a-l-etranger/ 

Lire plus

Programme

Sélectionnez un programme

Parcours Débutant allemand

La licence LLCER allemand s’effectue normalement en 3 ans. Certaines langues comme l'Allemand, n'ayant pas (ou peu) été étudiée au lycée, peuvent toutefois être commencées dans le cadre d’une 1re année débutant.

Cette année d’apprentissage intensif de la langue permet d’accéder à la première année de licence LLCER. La licence s’effectue, dans ce cas, en 4 ans.

Voir la page complète de ce parcours

  • UE Introduction à la germanistique

    • Initiation intensive

      20h

    • Civilisation

      12h

  • UE Pratique de la langue

    • Grammaire

      24h

    • Traduction

      12h

    • Phonétique

      12h

    • Comprex

      12h

  • UE Introduction à la germanistique

    • Initiation intensive

    • Civilisation

      12h

  • UE Pratique de la langue

    • Grammaire

      24h

    • Traduction

      12h

    • Phonétique

      12h

    • Comprex

      12h

Parcours Débutant russe

La licence LLCER s’effectue normalement en 3 ans. Certaines langues,comme le russe, n'ayant pas (ou peu) été étudiée au lycée, peuvent toutefois être commencées dans le cadre d’une 1re année débutant.

Cette année d’apprentissage intensif de la langue permet d’accéder à la première année de licence LLCER. La licence s’effectue, dans ce cas, en 4 ans.

Voir la page complète de ce parcours

  • UE Langue

    • Expression écrite

    • Expression orale

  • UE Initiation intensive

    • Initiation intensive

    • Structure de la langue

  • UE Langue

    • Expression écrite

    • Expression orale

  • UE Initiation intensive

    • Initiation intensive

    • Structure de la langue

Parcours Allemand

La licence LLCER allemand permet d'acquérir les outils linguistiques conduisant à la maîtrise de la langue allemande ainsi qu'une connaissance approfondie du monde germanique, par l'étude de la littérature, de la civilisation et des arts. Un accent particulier est mis sur la formation à la méthodologie (traduction, commentaire, synthèse) et aux humanités numériques.

Les collaborations mises en œuvre avec des institutions culturelles grenobloises (musées, cinémas, théâtres…) permettent de contribuer au développement de la formation des étudiants par leur implication directe dans des projets dirigés.

Les étudiants, ceux de 3e année en particulier, sont encouragés à assister aux colloques, conférences et séminaires organisés par les membres des équipes de recherche auxquelles leurs enseignants appartiennent.

Voir la page complète de ce parcours

  • UE Étude et pratique de la langue

    15 crédits114h

    • Grammaire

      3 crédits24h

    • Linguistique

      2 crédits

    • Phonétique

      2 crédits

    • Expression et communication écrites et orales

      2 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Renforcement

        • Perfectionnement

    • Traduction - Version

      3 crédits18h

    • Traduction - Thème

      3 crédits

  • UE Culture

    9 crédits

    • Civilisation du Monde Germanophone

      2,5 crédits

    • Civilisation - Analyse de Document

      2 crédits

    • Histoire de la Littérature germanophone

      2,5 crédits

    • Littérature - Etude de textes

      2 crédits

  • UE Préprofessionalisation

    3 crédits

    • Médiation culturelle

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • ETC (sport, langue, SET)

      3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Allemand

    15 crédits

    • Grammaire

      3 crédits

    • Linguistique

      2 crédits

    • Phonétique

      2 crédits

    • Expression et Communication écrites et orales

      2 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Renforcement

          1 crédits

        • Perfectionnement

    • Traduction - Version

      3 crédits

    • Traduction - Thème

      3 crédits

  • UE Culture

    9 crédits

    • Civilisation du monde Germanophone

      2,5 crédits

    • Civilisation - Analyse de document

      2 crédits

    • Histoire de la littérature Germanophone

      2,5 crédits

    • Littérature - Etude de textes

      2 crédits

  • UE Préprofessionalisation

    3 crédits

    • Médiation Culturelle

      3 crédits24h

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Allemand

    12 crédits

    • Grammaire

      2 crédits

    • Linguistique

      3 crédits

    • EXPRESSION ET COMMUNICATION ECRITES ET ORALES

      2 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Atelier d'écriture

    • TRADUCTION - Version

      1,5 crédits

    • TRADUCTION - Thème

      1,5 crédits

    • Didactique des langues

      2 crédits

  • UE Culture - Allemand

    9 crédits

    • Civilisation du monde Germanophone

      2 crédits

    • Civilisation - Analyse de document

      1,5 crédits

    • Histoire de la littérature Germanophone

      2 crédits

    • Littérature - Etude de textes

      1,5 crédits

    • Histoire des Arts

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Traduction Spécialisée

      3 crédits

    • Langues, Médias et Numérique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Allemand

    12 crédits114h

    • Grammaire

      2 crédits24h

    • Linguistique

      3 crédits12h

    • Expression et Communication Ecrites et Orales

      2 crédits30h

      • Maîtrise de la langue

        18h

      • Atelier d'écriture

        12h

    • Traduction - Version

      1,5 crédits12h

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits18h

    • Didactique des Langues

      2 crédits18h

  • UE Culture - Allemand

    9 crédits78h

    • Civilisation du Monde Germanophone

      2 crédits12h

    • Civilisation - Analyse de document

      1,5 crédits18h

    • Histoire de la Littérature Germanophone CM

      2 crédits12h

    • Littérature - Etude de textes TD

      1,5 crédits18h

    • Histoire des Arts

      2 crédits18h

  • UE Préprofesionnalisation

    6 crédits48h

    • Traduction Spécialisée

      3 crédits

    • Langues, Médias et Numériques

      3 crédits24h

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue

    9 crédits96h

    • Grammaire

      2 crédits

    • Linguistique

      2 crédits

    • Expression et Communication Ecrites et Orales

      2 crédits

    • TRADUCTION - Version

      1,5 crédits

    • TRADUCTION - Thème

      1,5 crédits

  • UE Culture

    12 crédits

    • Civilisation du monde Germanophone

      2 crédits

    • Civilisation - Analyse de document

      2 crédits

    • Histoire de la littérature Germanophone

      2 crédits

    • Littérature - Etude de textes

      2 crédits

    • Histoire des idées

      2 crédits

    • Actualité de la recherche

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Traduction spécialisée

      3 crédits

    • Langues, Médias et Numérique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Allemand

    9 crédits

    • Grammaire

      2 crédits

    • Linguistique

      2 crédits

    • Expression et Communication Ecrites et Orales

      2 crédits

    • Traduction - Version

      1,5 crédits

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits

  • UE Culture - Allemand

    12 crédits

    • Civilisation du Monde Germanophone

      2 crédits

    • Civilisation - Analyse de document

      2 crédits

    • Histoire de la Littérature Germanophone CM

      2 crédits

    • Littérature - Etude de textes TD

      2 crédits

    • Histoire des idées

      2 crédits

    • Actualité de la recherche

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Traduction spécialisée

      3 crédits

    • Langues, Médias et Numérique

      3 crédits

  • UE Spécialisation progressive

    3 crédits

    • Traduction

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

Parcours Anglais

La licence LLCER Anglais permet d'acquérir les outils linguistiques conduisant à la maîtrise de la langue anglaise ainsi qu'une connaissance approfondie du monde anglophone, par l'étude de la littérature, de la civilisation et des arts. Un accent particulier est mis sur la formation à la méthodologie (traduction, commentaire, synthèse) et aux humanités numériques.

Les collaborations mises en œuvre avec des institutions culturelles grenobloises (musées, cinémas, théâtres…) permettent de contribuer au développement de la formation des étudiants par leur implication directe dans des projets dirigés.

Les étudiants, ceux de 3e année en particulier, sont encouragés à assister aux colloques, conférences et séminaires organisés par les membres des équipes de recherche auxquelles leurs enseignants appartiennent.

La licence LLCER parcours anglais est une filière de spécialité qui, en vertu de sa nature pluridisciplinaire et selon le parcours choisi par chaque étudiant, constitue un véritable tremplin menant vers des poursuites d’études et des secteurs d’activités variés.

Formation monodisciplinaire

La Licence LLCER Anglais est organisée, pour chaque semestre, en 4 blocs :

  • Unité d’enseignement Étude et pratique de la langue
  • Unité d’enseignement Culture
  • Unité d’enseignement de Préprofessionnalisation
  • Unité d’enseignement Ouverture (enseignement transversal, sport ou 2e langue), au choix de l'étudiant

Voir la page complète de ce parcours

  • UE Étude et pratique de la langue - Anglais

    15 crédits

    • Étude de la langue

      4,5 crédits

      • Grammaire

      • Phonétique

    • Communication Ecrite et Orale

      4,5 crédits

      • Communiquer en langue étrangère

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Renforcement de la maîtrise de la langue

        • Perfectionnement de la maîtrise de la langue

    • Traduction - Version

      3 crédits

    • Traduction - Thème

      3 crédits

  • UE Culture - Anglais

    9 crédits

    • Civilisation

      3 crédits

      • Civilisation : CM

      • Civilisation : Analyse de documents

    • Littérature

      3 crédits

      • Littérature CM

      • Littérature : Analyse de documents

    • Patrimoine

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    3 crédits

    • Approfondissement Culturel et Compétences Numériques

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • ETC (sport, langue, SET)

      3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Anglais

    15 crédits

    • Étude de la Langue

      4,5 crédits

      • Grammaire

      • Phonétique

    • Communication Ecrite et Orale

      4,5 crédits

      • Communiquer en langue étrangère

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Renforcement de la maîtrise de la langue

        • Perfectionnement de la maîtrise de la langue

    • Traduction - Version

      3 crédits

    • Traduction - Thème

      3 crédits

  • UE Culture - Anglais

    9 crédits

    • Civilisation

      3 crédits

      • Civilisation : CM

      • Civilisation : Analyse de documents

    • Littérature

      3 crédits

      • Littérature CM

      • Littérature : Analyse de documents

    • Patrimoine

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    3 crédits

    • Approfondissement linguistique et culturel

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Anglais

    12 crédits

    • Étude de la Langue

      3 crédits

      • Grammaire

      • Phonétique

    • Linguistique - Analyse linguistique

      3 crédits

    • Communication Ecrite et Orale

      3 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Atelier d'écriture

    • Traduction - Version

      1,5 crédits

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits

  • UE Culture - Anglais

    9 crédits

    • Civilisation

      3 crédits

      • Civilisation : CM

      • Civilisation : Analyse de documents

    • Littérature

      3 crédits

      • Littérature CM

      • Littérature : Analyse de documents

    • Patrimoine

      3 crédits

      • Patrimoine

      • Image et société

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Numérique, Culture, Recherche

      3 crédits

    • Au choix : 1 à 3 parmi 3

      • SPECIALISATION PROGRESSIVE Enseignement

        3 crédits

      • SPECIALISATION PROGRESSIVE Traduction

        3 crédits

      • SPECIALISATION PROGRESSIVE Culture

        3 crédits24h

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Anglais

    12 crédits

    • Étude de la Langue

      3 crédits

      • Grammaire

      • Phonétique

    • Linguistique : Analyse linguistique

      3 crédits

    • Communication Ecrite et Orale

      3 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Atelier d'écriture

    • Traduction - Version

      1,5 crédits

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits

  • UE Culture - Anglais

    9 crédits

    • Civilisation

      3 crédits

      • Civilisation : CM

      • Civilisation : Analyse de documents

    • Littérature

      3 crédits

      • Littérature CM

      • Littérature : Analyse de documents

    • Patrimoine

      3 crédits

      • Patrimoine

      • Image et Société

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Numérique, Culture, Recherche

      3 crédits

    • Au choix : 1 à 3 parmi 3

      • Spécialisation Progressive Enseignement

        3 crédits

      • Spécialisation Progressive Traduction

        3 crédits

      • Spécialisation Progressive Culture

        3 crédits24h

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Anglais

    9 crédits

    • Étude de la langue : Langue et Variation

      1,5 crédits12h

    • Linguistique : Analyse linguistique

      1,5 crédits

    • Communication écrite et orale

      3 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Atelier d'oral

    • Traduction - Version

      1,5 crédits

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits

  • UE Culture - Anglais

    12 crédits

    • Civilisation

      3 crédits

      • Civilisation : CM

      • Civilisation : Analyse de documents

    • Littérature

      3 crédits

      • Littérature CM

      • Littérature : Analyse de documents

    • Cultures Anglophones (hors R.U. et U.S.A.)

      3 crédits

    • Patrimoine

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Numérique, Culture, Recherche

      3 crédits

    • Au choix : 1 à 3 parmi 3

      • Spécialisation Progressive Enseignement

        3 crédits

      • Spécialisation Progressive Traduction

        3 crédits

      • Spécialisation Progressive Culture

        3 crédits24h

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Anglais

    9 crédits

    • Étude de la Langue : Morpho-syntaxe, Formation du Lexique

      1,5 crédits

    • Linguistique et Langue Anglaise : Perspectives Historiques

      1,5 crédits

    • Communication Ecrite et Orale

      3 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Atelier d'oral

    • Traduction - Version

      1,5 crédits

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits

  • UE Culture - Anglais

    12 crédits

    • Civilisation

      3 crédits

      • Civilisation : CM

      • Civilisation : Analyse de documents

    • Littérature

      3 crédits

      • Littérature : CM

      • Littérature : Analyse de documents

    • Cultures Anglophones (hors R.U. et U.S.A.)

      3 crédits

    • Patrimoine

      3 crédits18h

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Numérique, Culture , Recherche

      3 crédits

    • Au choix : 1 à 3 parmi 3

      • Spécialisation progressive Enseignement

        3 crédits

      • Spécialisation progressive Traduction

        3 crédits

      • Spécialisation progressive Culture

        3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

Parcours Espagnol

La licence LLCER Espagnol permet d'acquérir les connaissances et de maîtriser les outils conduisant à une maîtrise fine de la langue espagnole et à une connaissance approfondie du monde hispanique (Espagne et Amérique latine) du Moyen-Age à nos jours.
La formation s'appuie sur l'étude de la littérature, de l'histoire, de l'évolution des sociétés et des productions artistiques.
Une attention particulière est portée sur la formation à la méthodologie universitaire (productions écrites diverses, exposé, recherches bibliographiques etc) et à l'usage de l'outil informatique.
Au cours de la licence, les étudiants sont systématiquement invités à participer à des temps forts consacrés à la construction progressive de leur projet personnel et professionnel.
Ils sont aussi encouragés à assister aux manifestations scientifiques organisées par les membres des équipes de recherche auxquelles appartiennent leurs enseignants.

Formation monodisciplinaire

La Licence LLCER espagnol est organisée, pour chaque semestre, en 4 blocs :

  • Unité d’enseignement Étude et pratique de la langue
  • Unité d’enseignement Culture
  • Unité d’enseignement de Préprofessionnalisation
  • Unité d’enseignement Ouverture (enseignement transversal, sport ou 2e langue), au choix de l'étudiant

Voir la page complète de ce parcours

  • UE Étude et pratique de la langue

    15 crédits

    • Grammaire

      3 crédits

    • Expression et Communication Ecrites et Orales

      6 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Renforcement

        • Perfectionnement

    • Traduction version

      3 crédits

    • Traduction thème

      3 crédits

  • UE Culture - espagnol

    9 crédits

    • Civilisation et analyse de documents : Espagne XIX-XXe

      4,5 crédits

    • Littérature et Analyse de textes : Espagne XIX-XXe - TD : Analyse de textes : les marqueurs de la littérarité

      4,5 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    3 crédits

    • CULTURE, MÉDIAS ET NUMÉRIQUE : Espagne

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • ETC (sport, langue, SET)

      3 crédits

  • Etude et Pratique de la Langue

    15 crédits

    • Grammaire

      3 crédits

    • Expression et Communication Ecrites et Orales

      6 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Renforcement

        • Perfectionnement

    • TRADUCTION - Version

      3 crédits

    • TRADUCTION - Thème

      3 crédits

  • UE Culture

    9 crédits

    • Civilisation et Analyse de documents : Amérique latine XVI-XVIIIe

      4,5 crédits

    • Littérature et Analyse de Texte

      4,5 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    3 crédits

    • Culture, Médias et Numérique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue

    9 crédits

    • Linguistique

      3 crédits

    • Expression et Communication ecrites et orales

      3 crédits

      • Maîtrise de la langue

      • Atelier d'écriture

    • Traduction version

      1,5 crédits

    • Traduction thème

      1,5 crédits

  • UE Culture

    12 crédits

    • Civilisation et Analyse de documents : Amérique latine - XIX-début XXe

      3 crédits

    • Littérature et Analyse de textes : Amérique latine - Affirmation des identités plurielles

      3 crédits

    • Arts visuels

      3 crédits

      • Histoire de la peinture - Amérique latine XIX-début XXe.

      • Analyse de l'image fixe

    • Regards Croisés : Amérique latine XIX-début XXe

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture et Création : Littératures

      3 crédits

    • Spécialisation Progressive : Méthodologie de la discipline - Littérature et/ou Civilisation (Espagne et/ou Amérique latine)

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Espagnol

    9 crédits

    • Linguistique

      3 crédits

    • Expression et Communication Ecrites et Orales

      3 crédits

      • Maîtrise de la langue

        18h

      • Atelier d'écriture

    • Traduction - Version

      1,5 crédits

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits18h

  • UE Culture - Espagnol

    12 crédits

    • Civilisation et Analyse de documents : Espagne XV-XVIIe

      3 crédits

    • Littérature et Analyse de textes : Espagne - Siècle d'Or

      3 crédits

    • Arts visuels

      3 crédits

      • Histoire de la peinture - Espagne XV-XVIIIe

      • Analyse de l'image fixe

    • Regards croisés : Espagne XV-XVIIe

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture et Création : Patrimoines

      3 crédits

    • Spécialisation progressive : Traduction professionnelle - Techniques, outils, méthodes.

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET…)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Espagnol

    9 crédits

    • Linguistique

      3 crédits24h

    • Maîtrise de la Langue

      1,5 crédits

    • Rhétorique et argumentation

      1,5 crédits

    • Traduction version

      1,5 crédits

    • Traduction thème

      1,5 crédits

  • UE Culture - Espagnol

    12 crédits

    • Civilisation et Analyse de documents : Espagne XX-XXIe

      3 crédits

    • Littérature et Analyses de textes : Espagne XV-XXIe

      3 crédits

    • Arts visuels

      3 crédits

      • Histoire de la peinture - Espagne XX-XXIe

      • Histoire et analyse de l'image : cinéma - Espagne

    • Regards croisés : Espagne XX-XXIe

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture et Création : Littératures

      3 crédits

    • Spécialisation progressive : Méthodologie de la discipline - Littérature et/ou Civilisation (Espagne et/ou Amérique latine)

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Espagnol

    9 crédits

    • Linguistique

      3 crédits

    • Maîtrise de la Langue

      1,5 crédits

    • Rhétorique et Argumentation

      1,5 crédits

    • Traduction - Version

      1,5 crédits

    • Traduction - Thème

      1,5 crédits

  • UE Culture - Espagnol

    12 crédits

    • Civilisation et analyse de documents : CM-Amérique latine XX-XXIe

      3 crédits

    • Littérature et analyse de textes : Amérique latine - littérature contemporaine

      3 crédits

    • Arts visuels

      3 crédits

      • Histoire de la peinture - Amérique latine XX-XXIe

      • Histoire et analyse de l'image : cinéma - Amérique latine

    • Regards croisés

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture et Création Audiovisuelle

      3 crédits

    • Spécialisation progressive : Enseignement- initiation à la didactique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

Parcours Italien

La licence LLCER Italien permet d'acquérir les outils linguistiques conduisant à la maîtrise de la langue italienne ainsi qu'une connaissance approfondie de la culture italienne, par l'étude de la littérature, de la civilisation et des arts. Un accent particulier est mis sur la formation à la méthodologie (traduction, commentaire, synthèse) et aux humanités numériques.

Les collaborations mises en œuvre avec des institutions culturelles grenobloises (musées, cinémas, théâtres…) permettent de contribuer au développement de la formation des étudiants par leur implication directe dans des projets dirigés.

Les étudiants, ceux de 3e année en particulier, sont encouragés à assister aux colloques, conférences et séminaires organisés par les membres des équipes de recherche auxquelles leurs enseignants appartiennent.

La Licence LLCER parcours Italien est une filière de spécialité qui, en vertu de sa nature pluridisciplinaire et selon le parcours choisi par chaque étudiant, constitue un véritable tremplin menant vers des poursuites d’études et des secteurs d’activités variés.

Formation monodisciplinaire

La Licence LLCER italien est organisée, pour chaque semestre, en 4 blocs :

  • Unité d’enseignement Étude et pratique de la langue
  • Unité d’enseignement Culture
  • Unité d’enseignement de Préprofessionnalisation
  • Unité d’enseignement Ouverture (enseignement transversal, sport ou 2e langue), au choix de l'étudiant

Voir la page complète de ce parcours

  • UE Étude et pratique de la langue

    15 crédits

    • Grammaire

      3,5 crédits

    • Communication Ecrite et Orale

      • Pratique de la Langue

        3,5 crédits

      • Facultatif

        • Renforcement de l'italien

          2 crédits

        • Perfectionnement de l'italien

          2 crédits

    • Traduction

      • Traduction italien-français et renforcement du français

        3,5 crédits

      • Traduction français-italien

        2,5 crédits

  • UE Culture

    9 crédits

    • Civilisation italienne (XIXe-XXe)

      3,5 crédits

      • Histoire de l'Italie des XIXe et XXe siècles

      • Analyse de documents (XIXe-XXe)

    • Littérature italienne (XIXe-XXe)

      3,5 crédits

      • Histoire de la littérature des XIXe et XXe

      • Analyse de textes (XIXe-XXe)

    • Histoire des arts des XIXe et XXe siècles

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    3 crédits

    • Culture, médias et numérique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • ETC (sport, langue, SET)

      3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Italien

    15 crédits

    • Grammaire

      3,5 crédits

    • Communication Ecrite et Orale

      • Pratique de la langue

        3,5 crédits

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Perfectionnement de l'italien

          2 crédits

        • Renforcement de l'italien

          2 crédits

    • Traduction

      • Traduction italien-français et renforcement du français

        3,5 crédits

      • Traduction français-italien

        2,5 crédits

  • UE Culture - Italien

    9 crédits

    • Civilisation italienne (XXe-XXIe)

      3,5 crédits

      • Histoire de l'Italie des XXe et XXIe siècles

      • Analyse de documents (XXe-XXIe)

    • Littérature italienne (XIXe-XXe)

      3,5 crédits

      • Histoire de la littérature des XIXe et XXe

      • Analyse de textes (XIXe-XXe)

    • Histoire des arts des XIXe et XXe siècles

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    3 crédits

    • Culture, médias et numérique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue

    12 crédits

    • SYSTÈME DE LA LANGUE

      • Grammaire

        1,5 crédits

      • Linguistique historique

        2,5 crédits

    • Communication Ecrite et Orale

      3 crédits

      • Pratique de la langue

      • Atelier d'écriture

    • TRADUCTION italien-français

      • Traduction de textes modernes

        1,5 crédits

      • Traduction de textes anciens

        1 crédits

    • Traduction français-italien

      2,5 crédits

  • UE Culture

    9 crédits

    • Civilisation italienne médiévale

      3,5 crédits

      • Histoire de l'Italie médiévale

      • Analyse de documents médiévaux

    • Littérature italienne médiévale

      3,5 crédits

      • Histoire de la littérature italienne médiévale

      • Analyse de textes médiévaux

    • Histoire des arts de l'Italie médiévale

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture, médias et numérique

      3 crédits

    • Théâtre et pratique artistique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et Pratique de la Langue - Italien

    12 crédits

    • Système de la langue

      • Grammaire italienne

        1,5 crédits

      • Linguistique historique

        2,5 crédits

    • Communication écrite et orale

      3 crédits

      • Pratique de la langue

      • Atelier d'écriture

    • Traduction italien-français

      • Traduction de textes modernes

        1 crédits

      • Traduction de textes anciens

        1,5 crédits

    • Traduction français-italien

      2,5 crédits

  • UE Culture - Italien

    9 crédits

    • Civilisation de la Renaissance

      3,5 crédits

      • Histoire de l'Italie de la Renaissance

      • Analyse de documents de la Renaissance

    • Littérature de la Renaissance

      3,5 crédits

      • Histoire de la littérature italienne de la Renaissance

      • Analyse de textes de la Renaissance

    • Histoire des arts de la Renaissance

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture, médias et numérique

      3 crédits

    • Théâtre et pratique artistique

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue

    9 crédits

    • Linguistique générale

      1,5 crédits

    • Atelier de traduction / d'expression

      1,5 crédits

    • Traduction Italien-Français

      • Traduction de textes modernes

        1,5 crédits

      • Traduction de textes anciens

        1,5 crédits

    • Traduction Français-Italien

      • Traduction littéraire

        1,5 crédits

      • Traduction appliquée aux arts et à la culture

        1,5 crédits

  • UE Culture

    12 crédits

    • Civilisation Image et société

      3 crédits

    • Littérature ancienne

      3 crédits

    • Littérature moderne

      3 crédits

    • Histoire des arts et patrimoine

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture, médias et numérique

      3 crédits

    • Patrimoine, culture, création

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Italien

    9 crédits

    • Linguistique générale

      1,5 crédits

    • Atelier de traduction / d'expression

      1,5 crédits

    • Traduction italien-français

      • Traduction de textes modernes

        1,5 crédits

      • Traduction de textes anciens

        1,5 crédits

    • Traduction français-italien

      • Traduction littéraire

        1,5 crédits

      • Traduction appliquée aux arts et à la culture

        1,5 crédits

  • UE Culture - Italien

    12 crédits

    • Civilisation : image et société

      3 crédits

    • Littérature ancienne

      3 crédits

    • Littérature moderne

      3 crédits

    • Histoire des arts et patrimoine

      3 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    6 crédits

    • Culture, médias et numérique

      3 crédits

    • Patrimoine, culture, création

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • Au choix : 1 parmi 1

      • ETC (sport, langue, SET)

        3 crédits

Parcours Russe

La licence LLCER Russe permet d'acquérir les outils linguistiques conduisant à la maîtrise de la langue russe ainsi qu'une connaissance approfondie du monde slave par l'étude de la littérature, de la civilisation et des arts. Un accent particulier est mis sur la formation à la méthodologie (traduction, commentaire, synthèse) et aux humanités numériques.

Les collaborations mises en œuvre avec des institutions culturelles grenobloises (musées, cinémas, théâtres…) permettent de contribuer au développement de la formation des étudiants par leur implication directe dans des projets dirigés.

Les étudiants, ceux de 3e année en particulier, sont encouragés à assister aux colloques, conférences et séminaires organisés par les membres des équipes de recherche auxquelles leurs enseignants appartiennent.

La licence LLCER parcours russe est une filière de spécialité qui, en vertu de sa nature pluridisciplinaire et selon le parcours choisi par chaque étudiant, constitue un véritable tremplin menant vers des poursuites d’études et des secteurs d’activités variés.

Formation monodisciplinaire

La Licence LLCER Russe est organisée, pour chaque semestre, en 4 blocs :

  • Unité d’enseignement Étude et pratique de la langue
  • Unité d’enseignement Culture
  • Unité d’enseignement de Préprofessionnalisation
  • Unité d’enseignement Ouverture (enseignement transversal, sport ou 2e langue), au choix de l'étudiant

Cette formation vise avant tout les compétences linguistiques et communicatives, par l’étude systématique des structures grammaticales de la langue et l’entraînement à la compréhension et à l’expression écrites et orales. Elle fournit aussi des outils méthodologiques permettant une étude approfondie de la société russe en lien avec son évolution historique et ses aires géopolitique et culturelle, à travers l’étude de la littérature, la civilisation et la culture russes.

Une attention particulière est accordée à l’acquisition des outils numériques et des compétences préprofessionnelles permettant aux étudiants de choisir des secteurs d’activités variés, notamment traduction, culture et patrimoine, tourisme, métiers de l’enseignement.

Voir la page complète de ce parcours

  • UE Étude et pratique de la langue

    15 crédits

    • Grammaire et traduction russes

      3 crédits

    • Version littéraire

      1,5 crédits

    • Thème

      1,5 crédits

    • Maîtrise de la langue

      3 crédits

      • Au choix : 1 à 2 parmi 2

        • Renforcement

        • Perfectionnement

    • Communication orale et écrite

      3 crédits

    • Expression écrite

      1,5 crédits

    • Expression orale

      1,5 crédits

  • UE Culture

    9 crédits

    • Histoire de la Russie

      2 crédits

    • Géographie de la Russie

      2 crédits

    • Littérature russe

      2 crédits

    • Commentaire de textes littéraires

      1 crédits

    • Communication interculturelle

      2 crédits

  • UE Préprofessionnalisation

    3 crédits

    • Culture et société russes

      3 crédits

  • UE Ouverture

    3 crédits

    • ETC (sport, langue, SET)

      3 crédits

  • UE Étude et pratique de la langue - Russe

    15 crédits

    • Grammaire et traduction russes