Commentaire de textes littéraires

Lors de ce cours, les étudiants poursuivront leur initiation à l’analyse des textes littéraires russes et à la rédaction de commentaire de textes littéraires en russe. Les textes étudiés peuvent être en prose ou en poésie, et sont choisis principalement parmi la littérature des XXe et XXIe siècles.

A l’issue de ce cours, les étudiants de 1^e année sont capables de reproduire, à l’écrit et à l’oral, un commentaire en russe portant sur un texte littéraire étudié en classe.

Connaissance du russe de niveau intermédiaire (B1 et/ou 1^er semestre de L1)

Connaissance de la littérature française et/ou connaissance de la littérature russe (niveau bac)

Développer et organiser ses idées et son discours (niveau intermédiaire)

Identifier les registres de langue, le destinataire, les catégories grammaticales, les expressions idiomatiques (niveau intermédiaire)

Analyser et commenter un document (niveau intermédiaire)

1. Bordas et al., L’analyse littéraire, P., Armand Colin, 2015 (BU Droit-Lettres, Langues Littératures 1^er étage, 801.951 ANAL)

Gradus, Les procédés littéraires, par B. Dupriez, P., éd. 10/18, 2019 (BULLES, 808.1 DUPR)

1. Unbegaun, La versification russe, P., Librairie des cinq continents, 1958 (BU Langues, 891.71 UNBE)
2. Viellard, Lire les textes russes, P., PUF, 2002 (BU Droit-Lettres, Langues Littératures 2^e étage, 491.78 VIEL)

https://www.institutfrancais.ru/fr/russie/actualites/commentaire-litteraire