• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

    Traduction - Version

    • ECTS

      1,5 crédits

    • Crédits ECTS Echange

      2.0

    • Composante

      UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères

    • Volume horaire

      12h

    • Période de l'année

      Printemps (janv. à avril/mai)

    Description

    Ce cours vise un approfondissement des principes de la traduction. Il prévoit la traduction de l’allemand vers le français de textes littéraires ou à contenu culturel. Cet entraînement systématique permet à la fois d’approfondir la compréhension et la maîtrise de spécificités des systèmes linguistiques allemand et français, mais également d’acquérir des automatismes de transposition d’une langue à une autre. Enfin, il forme à l’usage de différents outils d’aide à la traduction (dictionnaires bilingues, monolingues, dictionnaires de synonymes, des collocations…).

    Lire plus

    Heures d'enseignement

    • TRADUCTION _ VersionTD12h

    Période

    Semestre 4