Traduction - Version

Objectifs : à partir de textes littéraires allemands des 19e, 20e et 21e siècles, perfectionner les automatismes de traduction vers le français, l’usage de différents dictionnaires et d’outils d’aide à la traduction.

Hormis l’approfondissement de la compréhension des spécificités des systèmes linguistiques allemand et français, ce cours vise en priorité le travail sur la fluidité du français