UE Étude et pratique de la langue - Allemand

Ce cours prévoit une étude systématique de certains faits de langue en partant de l’observation d’énoncés authentiques et en développant une réflexion métalangagière visant à mieux comprendre le fonctionnement de l’allemand. Des exercices d’application permettront de s’approprier les différents faits de langue afin de faciliter la réception et la production d’énoncés corrects. Sont abordés notamment les points suivants :

1. Les différents types de phrases et l’ordre des éléments
2. Le genre des noms
3. Le groupe nominal
4. Les différents temps verbaux

Voir la page complète

Ce cours est une introduction à l’analyse linguistique de la phrase allemande. Il vise l’acquisition d’une méthode d’analyse sur le plan à la fois mophologique, sémantique, syntaxique et pragmatique etc… Les points suivants sont entre autres abordés :

- étude des cas sémantiques ;

- tests syntaxiques (permutation, commutation, suppression…) ;

- étude du groupe nominal (emploi des cas, identification et analyse des expansions nominales…).

Voir la page complète

L’objectif de ce cours est de présenter les caractéristiques phonétiques de la langue allemande afin d’en faciliter la compréhension et la production à l’oral. Le premier semestre est consacré, d’une part, à l’étude de l’articulation (apprentissage de l’alphabet phonétique, voyelles, consonnes et difficultés pour les francophones) et, d’autre part, à la maîtrise des règles d’accentuation (accent de mot, de groupe, de phrase, accent d’emphase et accent constrastif). Le cours s’articule autour d’exercices réguliers de compréhension et de prononciation.

Voir la page complète

Ce cours vise un entraînement systématique à l’expression et à la communication écrites et orales. Il est constitué d’un enseignement obligatoire et d’un enseignement optionnel. L’enseignement obligatoire intitulé « Maîtrise de la langue » place les étudiant/es dans des situations de communication courantes et les confrontent à la compréhension de documents authentiques.

Dans une logique de pédagogie différenciée, le cours optionnel prévoit en fonction des besoins de chacun/e un « Renforcement » ou un « Perfectionnement » en langue.

Voir la page complète

Voir la page complète

Voir la page complète

Voir la page complète

Ce cours est une initiation aux principes de la traduction. Il prévoit la traduction de l’allemand vers le français de textes littéraires ou à contenu culturel. Cet entraînement systématique permet à la fois d’approfondir la compréhension et la maîtrise de spécificités des systèmes linguistiques allemand et français, mais également d’acquérir des automatismes de transposition d’une langue à une autre. Enfin, il forme à l’usage de différents outils d’aide à la traduction (dictionnaires bilingues, monolingues, dictionnaires de synonymes, des collocations…).

Voir la page complète

Ce cours est une initiation aux principes de la traduction. Il prévoit la traduction du français vers l’allemand de textes littéraires ou à contenu culturel. Cet entraînement systématique permet à la fois d’approfondir la compréhension et la maîtrise de spécificités des systèmes linguistiques allemand et français, mais également d’acquérir des automatismes de transposition d’une langue à une autre. Enfin, il forme à l’usage de différents outils d’aide à la traduction (dictionnaires bilingues, monolingues, dictionnaires de synonymes, des collocations…).

Voir la page complète