Durée
3 ans
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Langue(s) d'enseignement
Anglais, Russe, Français
Présentation
La licence pluridisciplinaire LEA Anglais-russe propose un même nombre d’heures d'enseignement en anglais et en russe (7,5 h x 2) avec les sciences sociales comme matière d’application.
Le programme de la 1re et de la 2e année comporte trois UEF : l’anglais (10,5 ECTS), le russe (10,5 ECTS) et les sciences sociales (6 ECTS) + une option (3 ECTS) qui peut être un enseignement transversal au choix ou une langue vivante 3 ou un sport.
Le programme de la 3e année prévoit en plus des trois UEF une UEF Projet tuteuré et une UEF de spécialisation (9 ects) à choisir parmi les quatre proposées (au choix de l’étudiant) :
- UEF de spécialisation Traduction spécialisée
- UEF de spécialisation Management
- UEF de spécialisation Coopération internationale
- UEF de spécialisation Environnement, Ressources, Sociétés
+ une option (Enseignement transversal au choix, langue vivante 3, sport, stage), non-créditée mais bonifiée (sous réserve de place)
Les UEF de spécialisation permettent aux étudiants de découvrir les secteurs professionnels associés aux disciplines, de préciser ainsi leur projet d’études et d’acquérir des compétences professionnelles dans le domaine choisi.
La formation est pluridisciplinaire et professionnalisante. Elle a pour objectifs :
- L’acquisition de compétences culturelles et linguistiques en adéquation avec les matières professionnelles qui font la spécificité de cette licence appliquée aux affaires et commerce ou à l’information-communication
- L’acquisition de connaissances en marketing, comptabilité et commerce international en gestion, économie, droit, informatique, techniques de traductions pour valoriser les compétences linguistiques nécessaires dans les métiers à l’international.
Formation internationale
- Formation tournée vers l’international
- Formation ayant des partenariats formalisés à l’international
Dimension internationale
Etudier à l’international en échange
Dans le cadre de cette formation, vous avez la possibilité de partir étudier durant un semestre ou une année dans un établissement partenaire de l’UGA à l’international.
Le correspondant relations internationales de votre composante pourra vous renseigner.
Plus d’informations sur https://socle.univ-grenoble-alpes.fr/fr/menu-principal/international/etudier-a-l-etranger/
Programme
Spécificités du programme
Programme en cours de construction - en attente de vote CFVU
Sélectionnez un programme
Licence 1re année
L1
UE Anglais
10,5 créditsGrammaire et traduction
3,5 créditsPratique de la langue
3,5 créditsConnaissance des sociétés anglophones (UK)
3,5 crédits
UE Russe
10,5 créditsGrammaire russe et traduction 1
3,5 créditsCommunication orale et écrite russe 1
3 créditsHistoire de la Russie
2 créditsGéographie de la Russie
2 crédits
UE Sciences sociales
6 créditsEnvironnement économique et social
2,5 créditsEnvironnement juridique et politique
2,5 créditsDynamique des entreprises
1 crédits
UE Option
3 créditsAu choix : 1 parmi 1
SET, langues, sport
3 crédits
UE Anglais
10,5 créditsGrammaire et traduction
3,5 créditsPratique de la langue
3,5 créditsConnaissance des sociétés anglophones (US)
3,5 crédits
UE Russe
10,5 créditsGrammaire et traduction russes
3 créditsCommunication orale et écrite
3 créditsHistoire de la Russie
1,5 créditsGéographie de la Russie
1,5 créditsRusse langue de spécialité et traduction 2
1,5 crédits
UE Sciences sociales
6 créditsDynamique du travail et gestion des organisations
2,5 créditsMéthodologie sciences sociales
2,5 créditsHistoire et structure des sociétés
1 crédits
UE Option
3 créditsAu choix : 1 parmi 1
SET, langues, sport
3 crédits
Licence 2e année
L2
UE Anglais
10,5 créditsTraduction appliquée
3 créditsPratique de la langue
3 créditsConnaissance des sociétés anglophones (US)
3 créditsAnglais des affaires
1,5 crédits
UE Russe
10,5 créditsGrammaire russe et traduction 2
3 créditsCommunication orale et écrite 2
3 créditsConnaissance de l'URSS et de la Russie
1,5 créditsDocuments de civilisation
1,5 créditsRusse langue de spécialité et traduction 3
1,5 crédits
UE Sciences sociales
6 créditsRelations internationales
2,5 créditsRivalités concurrentielles
2,5 créditsDroit économique et social
1 crédits
UE Option
3 créditsAu choix : 1 parmi 1
SET, langues, sport
3 crédits
UE Anglais
10,5 créditsTraduction appliquée
3 créditsPratique de la langue
3 créditsConnaissance des sociétés anglophones (UK)
3 créditsAnglais des affaires
1,5 crédits
UE Russe
10,5 créditsGrammaire russe et traduction 2
3 créditsCommunication orale et écrite russe 2
3 créditsConnaissance de l'URSS et de la Russie
1,5 créditsDocuments de civilisation
1,5 créditsRusse langue de spécialité et traduction 4
1,5 crédits
UE Sciences sociales
6 créditsEurope et relations régionales
1,5 créditsMonnaie et financement
1,5 créditsDroit des affaires
1,5 créditsAnalyse quantitative
1,5 crédits
UE Option
3 créditsAu choix : 1 parmi 1
SET, langues, sport
3 crédits
Licence 3e année
L3
UE Anglais
6 créditsPratique de la langue professionnelle
2 créditsTraduction approfondie
2 créditsConnaissance des sociétés anglophones
2 crédits
UE Russe
6 créditsUE Projet tutoré
3 créditsUE Sciences sociales
6 créditsRelations économiques et juridiques internationales
3 créditsDroit international
3 crédits
Au choix : 1 parmi 4
UE Spécialisation management
9 créditsManagement
2 créditsComptabilité
2 créditsMarketing
2 créditsAnglais spécialisation Management
1,5 créditsRusse langue de spécialité et traduction 5
1,5 crédits
UE Spécialisation coopération internationale
9 créditsManagement
2 créditsComptabilité
2 créditsEnvironnement de projet
2 créditsAnglais spécialisation Coopération internationale
1,5 créditsRusse langue de spécialité et traduction 5
1,5 crédits
UE Spécialisation traduction spécialisée
9 créditsUE Spécialisation Environnement, Ressources, Sociétés
9 créditsL'Anthropocène 1
2,5 créditsCroissance économique et limites planétaires
2 créditsStratégies argumentatives
1,5 créditsEnjeux sociaux et environnementaux : perspectives internationales I
2 créditsRessources et sociétés au fil de l'eau I
1 crédits
UE Anglais
6 créditsPratique de la langue professionnelle
2 créditsTraduction approfondie
2 créditsConnaissance des sociétés anglophones
2 crédits
UE Russe
6 créditsUE Projet tutoré
3 créditsUE Sciences sociales
6 créditsAu choix : 1 parmi 4
UE Spécialisation Management
9 créditsJeu d'entreprise
2 créditsAdministration des entreprises
2 créditsEtude de marché
2 crédits18hAnglais -Spécialisation Management
1,5 créditsRusse langue de spécialité et traduction 6
1,5 crédits
UE Spécialisation coopération internationale
9 créditsJeu d'entreprise
2 créditsAdministration des entreprises
2 créditsConduite de projet
2 créditsAnglais
1,5 créditsRusse langue de spécialité et traduction 6
1,5 crédits
UE Spécialisation traduction spécialisée
9 créditsUE Spécialisation Environnement, Ressources, Sociétés
9 créditsL’Anthropocène 2
2,5 crédits18hPolitiques climatiques : du local au global
2 crédits12hIntroduction au droit environnemental
1,5 créditsEnjeux sociaux et environnementaux : perspectives internationales II
2 créditsRessources et sociétés au fil de l’eau II
1 crédits
Admission
Conditions d'admission
La première année de licence est accessible aux candidats titulaires du Baccalauréat ou d'un diplôme accepté équivalent (capacité en doit, DAEU...). Elle est également accessible aux candidats étrangers domiciliés hors UE (procédure de la demande d'admission préalable).
La deuxième et la troisième année sont accessibles aux étudiants titulaires de 60 ou 120 crédits obtenus dans ce même cursus ou via une validation (d'acquis ou d'études) selon les conditions déterminées par l'université ou la formation.
Public formation continue : Vous relevez de la formation continue :
- si vous reprenez vos études après 2 ans d'interruption d'études,
- ou si vous suiviez une formation sous le régime formation continue l’une des 2 années précédentes
- ou si vous êtes salarié, demandeur d'emploi, travailleur indépendant
Si vous n'avez pas le diplôme requis pour intégrer la formation, vous pouvez entreprendre une démarche de validation des acquis personnels et professionnels (VAPP).
Pour plus d'informations, consultez la page web de la Direction de la formation continue et de l’apprentissage)
Candidature
Retrouvez les dates et les modalités de candidatures et d’admissions sur le site de l’UFR SoCLE.
Pré-requis obligatoires
Il est attendu des candidats en licence Langues étrangères appliquées (LEA) de :
- Mobiliser des compétences en matière d’expression écrite et orale afin de pouvoir argumenter un raisonnement. Cette mention suppose en effet des qualités dans la compréhension fine de textes de toute nature et de solides capacités d’expression, à l’écrit comme à l’oral, afin de pouvoir argumenter, construire un raisonnement, synthétiser, produire et traiter des contenus diversifiés
- Disposer d’un très bon niveau dans au moins une langue étrangère (niveau B). Cette mention comporte en effet obligatoirement des enseignements dans deux langues étrangères ; la maîtrise d’au moins une langue au niveau baccalauréat est donc indispensable.
- Avoir un intérêt pour le monde de l’entreprise : Les relations entre la formation en LEA et le monde de l’entreprise constituent en effet un aspect important de cette licence
- Avoir un intérêt pour un domaine d’application : Les enseignements de langue sont en effet appliqués à des secteurs économiques (SES, économie, droit, gestion, commerce, etc.).
- Disposer d’une bonne culture générale et être ouvert au monde. L’intérêt pour la discipline est bien évidemment essentiel, mais l’étude des langues étrangères appliquées impose également une bonne culture générale dans des domaines diversifiés.
- Pouvoir travailler de façon autonome et organiser son travail, seul ou en équipe. Cet attendu marque l’importance, pour la formation en LEA, de la capacité du candidat à travailler de façon autonome, seul ou en petit groupe. Comme beaucoup de formations universitaires, la formation en LEA laisse en effet une place substantielle à l’organisation et au travail personnel.
Et après
Poursuite d'études
Masters LEA :
- Traduction spécialisée multilingue
- Coopération internationale et communication multilingue
- Négociateur trilingue en commerce internationale
- Ressources, Environnement et Sociétés en Transition (RESET)
La licence LEA prépare à des emplois dans des secteurs professionnels très variés :
- Commerce international
- Traduction
- Relations et solidarités internationales
- Information et communication
- Tourisme
- Enseignement
Insertion professionnelle statistiques
Retrouvez toutes les informations concernant le taux de réussite au diplôme et le devenir de nos diplômés (lien : https://www.univ-grenoble-alpes.fr/formation/devenir-de-nos-diplomes/)
Il est également possible de consulter nos documents-ressources Des études à l’emploi classes par domaines de formation (lien : https://prose.univ-grenoble-alpes.fr/metiers-secteurs/choisir-une-thematique-ou-un-secteur/)