Niveau d'étude
Bac +4
Crédits ECTS Echange
1.5
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Période de l'année
Automne (sept. à dec./janv.)
Description
Objectif :
Aider les futurs traducteurs à manipuler et traiter différents formats de fichiers. Le cours traite les points suivants :
- Structuration de documents à travers différents formats de fichiers
- Fonctions avancées du logiciel Word
- Utilisation de tableurs pour le traducteur
Heures d'enseignement
- Gestion des documents multiformats - CMTDCours magistral - Travaux dirigés12h
Pré-requis recommandés
- Admission obligatoire en master LEA parcours Traduction spécialisée multilingue
- Niveau C1 minimum en anglais. Français langue maternelle ou C2
Période
Semestre 7
Compétences visées
- Utiliser avec aisance différents formats de fichiers utilisés en traduction (hors TAO) ;
- Convertir un document en différents formats ;
- Utiliser les fonctions avancées de Word ;
- Utiliser les fonctions de base d’un tableur.