Grec 2

Ce cours s'adresse aux étudiants qui ont déjà commencé leur apprentissage de la langue grecque. Il consiste en un approfondissement de leurs connaissances de la langue grecque, de sa morphologie et de sa syntaxe, avec pour objectif la lecture de textes en langue originale. L'accent sera porté sur la compréhension globale et fine des textes, la maîtrise du vocabulaire de base ainsi que les principales notions grammaticales, linguistiques, littéraires et historiques du grec. De nombreux exercices écrits et des exercices oraux seront proposés pour approfondir la maîtrise de la langue. Une initiation à la traduction de textes authentiques courts sera proposée.

Premier semestre de grec 2 (ou équivalent)

Apprendre une langue ancienne.

Traduire et commenter une œuvre complète.

Identifier et situer des textes dans leur contexte littéraire et historique.

- A. Lebeau & J. Métayer, Cours de grec ancien à l'usage des grands commençants, Paris, SEDES, 1977

- J.-V. Vernhes, Hermaion. Initiation au grec ancien, Paris, Ophrys, 2000

- Un manuel de grammaire grecque (par ex. E. Ragon & A. Dain, Grammaire grecque, Paris, Nathan, 1994)

- Quelques propositions de lecture (dans la collection bilingue des Classiques en poche, Paris, Les Belles Lettres) : Hésiode, Les Travaux et les Jours ; Théocrite, Idylles ; Aristophane, Les nuées ; Euripide, Hélène ; Lysias, Contre Ératosthène ; Démosthène, Sur la couronne ; Platon, Phèdre ; Aristote, Poétique ; Plutarque, Vie d'Antoine ; Achille Tatius, Le roman de Leucippé et Clitophon