Niveau d'étude
Bac +4
ECTS
18 crédits
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Description
Objectifs
Heures d'enseignement
- UE Spécialité - CMTDCours magistral - Travaux dirigés78h
- UE Spécialité - TDTD24h
Période
Semestre 7
Liste des enseignements
Langue russe et traduction
4 créditsLittérature russe
4 créditsCivilisation contemporaine de la Russie
4 créditsHistoire de l’art russe
3 créditsEtudes culturelles
3 crédits
Langue russe et traduction
Niveau d'étude
Bac +4
ECTS
4 crédits
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Période de l'année
Printemps (janv. à avril/mai)
-
Les étudiants approfondissent leur maîtrise de la traduction du russe vers le français et inversement à partir de textes littéraires et touristiques.
Littérature russe
Niveau d'étude
Bac +4
ECTS
4 crédits
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Période de l'année
Automne (sept. à dec./janv.)
La littérature russe à l’âge d’argent et dans les années 20 du XX siècle. Contexte, influences, symbolistes français, futuristes italiens, liens avec la peinture, le constructivisme le cubofuturisme…
Les poètes symbolistes « décadents », Fedor Sologub, la première génération des symbolistes, Balmont, Brioussov, les jeunes symbolistes, Blok, Bely. L’acméisme : Gumilev, Akhmatova, Mandelstam. Le futurisme : Khlebnikov, Maïakovski.
Civilisation contemporaine de la Russie
Niveau d'étude
Bac +4
ECTS
4 crédits
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Période de l'année
Automne (sept. à dec./janv.)
Les transformations des 30 dernières années sont abordées à travers l’évolution du régime politique en Russie depuis la fin des années 1980 (tentative pour définir le régime russe des années 1990 et ses transformations néo-patrimoniales et néolibérales) et à travers les recompositions socio-culturelles (formation de nouvelles classes et groupes sociaux).
Histoire de l’art russe
Niveau d'étude
Bac +4
ECTS
3 crédits
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Période de l'année
Automne (sept. à dec./janv.)
Patrimoine artistique : architecture, peinture, fresque et mosaïque, icône, arts décoratifs russes (des origines jusqu'au XIX siècle)
Savoir distinguer les périodes, les courants artistiques, organiser une visite et décrire un objet du patrimoine russe
Etudes culturelles
Niveau d'étude
Bac +4
ECTS
3 crédits
Composante
UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Période de l'année
Automne (sept. à dec./janv.)
Le cours d’Études culturelles s’appuie sur une démarche par projet pour introduire les étudiants aux études culturelles, à la lecture scientifique et à la rédaction de textes scientifiques et de vulgarisation.
Les premières séances sont consacrées à une présentation rapide de l’objet, des méthodes et de l’histoire des études culturelles. Elles se poursuivent par une lecture suivie d’un ouvrage ou d’articles scientifique sur un sujet en lien avec la culture russophone (par exemple, l’écologie dans la culture de jeunesse, la mémoire etc.). Puis, dans le cadre d’une mise en situation professionnelle, les étudiants appliquent les méthodes et utilisent les connaissances acquises au préalable pour rédiger un article de vulgarisation scientifique.