Prononciation et graphie françaises

Le système graphique français est l’un des plus complexes des langues romanes et il s’explique par les circonstances culturelles et sociales qui ont joué sur son histoire. À partir du latin qui lui a donné naissance, nous expliquerons comment la prononciation de la langue française s’est modifiée et quels enjeux idéologiques ont présidé à l’instauration de son orthographe au point de peser aujourd’hui fortement sur toute idée de réforme.

Objectifs 

• évolution phonétique du latin jusqu’au français moderne (système vocalique, accentuation)
• histoire de l’orthographe et compréhension de l’idéologie sur laquelle repose le système graphique français

Aucun prérequis. Néanmoins, pour les étudiants d’échange, il faut avoir une très bonne maîtrise du français contemporain à l’écrit et à l’oral (minimum niveau C1).

Session 1 : Contrôle continu (trois notes par étudiant : écrit et tests en ligne)

Session 2 : Oral

Enseignante : Corinne Denoyelle

• Produire des analyses critiques des débats sur la langue française
• Replacer les questionnements sur la langue française dans leur contexte historique, politique et social.
• faire l’évolution phonétique des mots
• Développer une argumentation avec esprit critique

Laborderie, Noëlle, Précis de phonétique historique, Paris, A. Colin, col. "128"

Catach, Nina, L’Orthographe, PUF, « Que sais-je », 1978.]

Cerquiglini, Bernard, L’Accent du souvenir, Paris, Minuit, 1995.

• La Genèse de l’orthographe française (XIIe-XVIIe siècle), Paris, Champion, « Unichamp », 2004