Littérature grecque : Dionysos, le théâtre et la démocratie

Le cours consiste à traduire et analyser des textes dramatiques grecs replacés dans leur contexte religieux – les fêtes de Dionysos – et politique - l'Athènes classique.

Objectifs 

Découvrir la tragédie et la comédie athéniennes à partir d'extraits d'œuvres significatifs.

Connaître le contexte de production de genres dramatiques grecs.

Savoir scander le trimètre iambique.

Savoir retraduire des extraits vus en classe.

Connaître les grands débats relatifs au théâtre grec antique.

Niveau grec 2 ou équivalent

Session 1 : Contrôle continu : travaux écrits et/ou oraux

Session 2 : Écrit et/ou oral

Traduire un texte dramatique grec.

Replacer un texte dans son contexte culturel.

Analyser les procédés dramatiques les plus courants.

Anne Lebeau, Paul Demont, Introduction au théâtre grec antique, Paris, Le livre de poche, 1996.

Jean-Charles Moretti, Théâtre et société dans la Grèce antique, Paris, Le livre de poche, 2001.