Composante
Direction de la formation continue et de l'apprentissage, UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères
Langue(s) d'enseignement
Français
Présentation
Cette formation se destine aux infirmiers et infirmières qui sont amené.e.s à prendre en charge des patients communiquant exclusivement en anglais
Elle se déroule sur 15 séances de 2 heures soit 30 heures au total.
Tarifs - nous consulter : fc-langues@univ-grenoble-alpes.fr
A l’issue de la formation les participants seront capables :
- D’accueillir des patients communiquant exclusivement en anglais
- D’obtenir et de transmettre des informations
- De proposer les soins adaptés et d’accompagner les malades
Admission
Conditions d'admission
Posséder un niveau A2 de préférence
Droits de scolarité
Tarifs - nous consulter : fc-langues@univ-grenoble-alpes.fr
Pré-requis obligatoires
Posséder un niveau A2 de préférence
Et après
Les + de la formation
Contenu pédagogique
Notions abordées
- L’accueil du patient à la réception, dans la salle de soins
- Se présenter à titre professionnel
- Comprendre le contexte du patient – familial, professionnel
- Comprendre les circonstances qui ont rendu nécessaire une consultation
- Nommer les maladies, conditions et traumatismes les plus courants, les expliquer
- Présenter les procédures que l’on va faire
- Expliquer les soins infirmiers au fur et à mesure qu’ils se déroulent
- Donner des instructions et des conseils sur le comportement à adopter pour assurer la guérison au mieux
- Prendre rendez-vous en direct ou au téléphone
- Rassurer le patient et ses proches, les calmer si nécessaire
- Expliquer le fonctionnement du système de santé en France (remboursement, le service fourni par l’infirmier(e) libéral(e) …)
Lexique
- Les parties du corps et son fonctionnement
- Les soins proposés par un cabinet d’infirmiers libéraux
- Les ressentis du malade : la douleur, les symptômes, l’état d’âme …
- Les analyses différentes : où doit-on les faire, la procédure à suivre
- Les services divers à l’hôpital
- L’équipement pour donner les soins
- Les nombres : date, heure, l’alphabet
- Expliquer le dosage et la fréquence de médicaments
Grammaire
Cette formation cherche à éveiller les bases de la langue anglaise qui seront parfois anciennes et à développer la capacité de communication en milieu de la santé. Le travail sur la grammaire permettra aux apprenants d’affiner les communications concernant les notions énumérées ci-dessus. Il abordera les notions de présent, passé et futur, la formulation des questions et le registre à employer dans un contexte donné.
Méthodes et moyens
- Effectif réduit (maximum 12 personnes)
- Immersion progressive dans la langue par le biais d’activités en binôme, par petit groupe et en groupe entier
- Échanges avec l’enseignant en anglais
- Méthode pédagogique permettant la mise en confiance du stagiaire pour une progression efficace.
- Simulations et jeux de rôles pour reproduire les situations que les stagiaires rencontrent dans leur quotidien. Ceci permet de mettre en œuvre le lexique médical
- Exercices et sites internet d’intérêt pédagogique mis à disposition sur la plateforme pédagogique
- Contact possible à tout moment avec l’enseignante (par mail/sur la plateforme pédagogique)