Approfondissement grammatical et traduction de la presse (version)

Diplômes intégrant cet élément pédagogique :

Descriptif

Traduction du chinois vers le français de textes issus de la presse journalistique et/ou issus de magazines de vulgarisation scientifique/technique faisant appel à une grande diversité dans les thèmes traités.

Stratégies/procédés de traduction, appropriation des structures linguistiques propres à la langue source et à la langue cible, reformulation et qualité rédactionnelle en français.

Pré-requis

non ouvert aux sinophones

Compétences visées

Être opérationnel sur le marché du travail dans la traduction de textes généraux du chinois vers le français.

Informations complémentaires

Méthode d'enseignement : En présence
Lieu(x) : Grenoble - Domaine universitaire
Langue(s) : Français