Langue française du Moyen Âge

Diplômes intégrant cet élément pédagogique :

Descriptif

Mardi 8h30-10h30 et 10h30-12h30

Descriptif du cours (contenu, connaissances) 2016-21 : UE2 (Majeure Lettres)

Le cours a pour objectif de vous permettre de lire par vous-mêmes des textes littéraires du Moyen Âge ne présentant pas trop de difficultés. 

 

Programme 2020-21 et nature des exercices :

Nous lirons et/ou traduirons à chaque cours une nouvelle, la Châtelaine de Vergy dans sa version en ancien puis en moyen français. Nous appuierons la lecture par des points de grammaire précis (morphologie et syntaxe) et par l’étude d’un vocabulaire spécifique. Il est obligatoire d’acheter ce livre. Nous ferons aussi la  transcription du manuscrit qui le contient.

Pré-requis

De bonnes connaissances grammaticales de base sont nécessaires pour réussir (reconnaître les temps verbaux en français moderne, reconnaître la nature et la fonction des mots).

Compétences visées

Apprendre la langue française telle qu’elle était écrite au Moyen Âge, gardant encore des survivances du latin, mais ayant déjà acquis les caractères fondamentaux du français. 

Être capable de lire un texte littéraire médiéval et de transcrire un manuscrit médiéval.

Comprendre le contexte de la production littéraire au Moyen Âge.

Bibliographie

Bibliographie 2020-21 : 

Obligatoire : La Châtelaine de Vergy (milieu XIIIe), éd. Jean Dufournet et Liliane Dulac, Paris, Gallimard, 1994

  • au choix

- Thomasset C., Ueltschi K., Pour lire l’ancien français, Paris, Nathan, 1993 (128), rééd. Armand Colin, 2004 et 2007 (128)

- Bazin-Tacchella S., Initiation à l’ancien français, Paris, Hachette, 2001 (Ancrages)

Modalités de contrôle des connaissances

Session 1 ou session unique - Contrôle de connaissances

NatureTypeNature d'évaluationDurée (min)Coeff.
UE1 CC Ecrit - devoir maison
UE1 CT Ecrit - devoir surveillé130

Session 2 - Contrôle de connaissances

NatureTypeNature d'évaluationDurée (min)Coeff.
UE1 CT Oral15

Informations complémentaires

Méthode d'enseignement : En présence
Lieu(x) : Grenoble - Domaine universitaire
Langue(s) : Francais