Langue française du Moyen Âge

Diplômes intégrant cet élément pédagogique :

Descriptif

Initiation à la langue française du Moyen Âge à partir d’un corpus de textes du XIe au XVe siècle : exercices de traduction en français moderne, travail sur la morphologie et la syntaxe, avec quelques notions de phonétique/graphie. On proposera une réflexion sur la pratique de la traduction et on étudiera le vocabulaire en rapport avec la société médiévale. Le but de ce cours est double : d’une part permettre de lire les textes anciens, en s’aidant d’une traduction en français moderne, pour rendre possible une approche directe de la littérature médiévale ; d’autre part, apporter une connaissance de l’histoire du français, pour mieux comprendre l’état de langue actuel.

Modalités de contrôle des connaissances

Session 1 ou session unique - Contrôle de connaissances

NatureTypeNature d'évaluationDurée (min)Coeff.
UE1 CC Ecrit - devoir maison
UE1 CT Ecrit - devoir surveillé130

Session 2 - Contrôle de connaissances

NatureTypeNature d'évaluationDurée (min)Coeff.
UE1 CT Oral15

Informations complémentaires

Méthode d'enseignement : En présence
Lieu(x) : Grenoble - Domaine universitaire
Langue(s) : Français